Rédiger son CV quand on vient de l’armée

Passer du monde militaire au monde civil, c’est plus qu’un changement de métier : c’est une véritable transition culturelle et professionnelle.

Et l’un des premiers défis, c’est de rédiger un CV clair, lisible et compréhensible par les recruteurs.

1. Comprendre l’objectif du CV en reconversion

Un CV n’est pas une simple liste de missions ou de grades, c’est un outil de traduction : il doit permettre à un employeur de comprendre rapidement ce que vous savez faire, ce que vous pouvez apporter et dans quel environnement vous serez performant.

-> Pensez à votre CV comme à un passeport : il doit vous permettre de franchir la frontière entre deux mondes professionnels.

2. Identifier et traduire vos compétences transférables

C’est l’étape la plus importante!

Les compétences acquises dans les armées — rigueur, leadership, gestion du stress, travail en équipe, planification d’opérations complexes, respect des procédures — sont hautement valorisées dans le civil, à condition de les formuler autrement.

Exemples de traduction :

Terme militaire	Formulation civile
Chef de section	Manager d’équipe / Responsable d’unité opérationnelle
Planification d’opérations	Gestion de projet / Coordination logistique
Conduite d’un véhicule blindé	Conduite d’engins lourds / Sécurité et maîtrise technique
Encadrement de jeunes engagés	Management d’équipes / Formation et accompagnement

-> Conseil : évitez les acronymes (OPEX, SIC, ADC, etc.).

3. Mettre en avant votre sens des responsabilités

Les parcours militaires sont souvent riches en prises de décision, encadrement et gestion d’enjeux humains.Valorisez ces expériences en insistant sur vos résultats concrets, vos capacités de leadership et votre adaptabilité.

Exemple : « Encadrement d’une équipe de 12 personnes en mission à l’étranger. Coordination logistique et humaine pour atteindre les objectifs fixés en respectant des délais et des conditions exigeantes. »

4. Structurer votre CV de manière claire et lisible

Un bon CV civil doit être aéré, structuré et lisible en moins de 30 secondes. Privilégiez une mise en page simple et professionnelle (Canva est un bon outil pour cela avec de nombreux formats prédéfinis).

Structure recommandée :

1. Titre clair : “Chargé de projet logistique”

2. Profil professionnel : un paragraphe synthétique sur vos atouts et votre projet

3. Compétences clés : 5 à 6 mots-clés (management, logistique, sécurité, formation…)

4. Expérience : en traduisant vos missions pour le civil

5. Formation & certifications : diplômes civils, formations internes, permis, langues

6. Centres d’intérêt : utiles s’ils appuient des qualités recherchées (sport, engagement, bénévolat…)

-> Astuce : si vous postulez à des offres via un ATS (logiciel de tri de CV), évitez les colonnes et les zones de texte dans les en-têtes ou pieds de page — ces zones ne sont pas toujours lues correctement.

5. Adapter votre CV à votre projet professionnel

Un ancien militaire peut viser des postes très variés :

• Management / encadrement d’équipe

• Sécurité / prévention des risques

• Logistique / transport / maintenance

• Ressources humaines / formation / encadrement de jeunes

• Support technique / exploitation / gestion de site

  
  

Chaque version de votre CV doit être adaptée à la cible. Le recruteur doit comprendre immédiatement pour quel type de poste vous êtes fait. Ainsi, adaptez vos expériences et vos compétences clés à chaque poste.

6. Valoriser vos formations et reconversions

Si vous avez suivi un bilan de compétences, une formation de reconversion, ou obtenu une VAE, indiquez-le clairement ! Cela montre votre volonté d’évoluer et votre ouverture au monde civil.

En conclusion : un CV, c’est une boussole

Rédiger son CV après l’armée, c’est apprendre à parler un nouveau langage professionnel.

C’est aussi une opportunité de prendre conscience de vos forces et de choisir votre prochaine mission avec lucidité et confiance.

Besoin d’aide?

N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus et construire un CV clair, civil et percutant.